اب نہیں کوئی بات خطرے کی
اب سبھی کو سبھی سے خطرہ ہے
Ab nahin koi baat khatre ki...
There is no single danger left to fear — now everyone is a danger to everyone.
محمد سلمان
Poetry — A small diwan
Couplets I return to, and a few of my own.
A short anthology, printed quietly. Read slowly — couplets reward stillness.
My Own Poetry
Quiet drafts written between meetings.
یہ مجھے چین کیوں نہیں پڑتا
ایک ہی شخص تھا جہان میں کیا
Yeh mujhe chain kyun nahin parta...
Why can I find no peace — was there only one person in the whole world?
محمد سلمان
Poets I Return To
Iqbal, Faiz, Ghalib, Jaun Elia.
کتنے عیش سے رہتے ہوں گے کتنے اِترَاتے ہوں گے
جانے کیسے لوگ وہ ہوں گے جو اس کو بھاتے ہوں گے
Kitne aish se rehte honge...
How blissfully they must live, how proudly they must walk — those strangers she finds pleasing.
جون ایلیا
میں بھی بہت عجیب ہوں اتنا عجیب ہوں کہ بس
خود کو تباہ کر لیا اور ملال بھی نہیں
Main bhi bahut ajeeb hoon...
I am strange — so strange that I ruined myself, and feel no grief about it.
جون ایلیا
اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں
Ab ke hum bichhde to shayad...
If we part this time, perhaps we'll meet only in dreams — the way dried flowers are found in old books.
احمد فراز
Couplets for Business Days
Lines for the long meetings and longer commutes.
خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے
Khudi ko kar buland itna...
Raise your self so high that before each decree, God Himself asks you: what is your will?
علامہ اقبال
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے میرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
Hazaaron khwahishein aisi...
A thousand desires, each worth dying for — many were fulfilled, yet too few.
مرزا غالب
Couplets for Quiet Nights
Lines for the hours when the house finally sleeps.
گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے
چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے
Gulon mein rang bhare...
Let colors fill the flowers, let spring's breeze stir — come now, so the garden may live.
فیض احمد فیض
End of diwan · والسلام